
Дорожный указатель
Ты был в пути уверен,
И все же заблудился ты
И что еще досадней -
За миг до темноты
Ты спрашиваешь у себя: куда иду я?
И ты в тревоге
На перекрестке стоя
Не знаешь ты, куда же дальше?
Здесь возвышается в безмолвии
Столб, на котором две руки,
И эти руки указуют:
К морю леса и к городу.
Теперь ты можешь продвигаться,
Твой путь известен.
А указатель остается там
Где он стоял
Он сам не может читать,
Он не знает смысл слов,
Он никогда там не был,
Никогда и не придет туда.
И все же, спустя часы, быть может
Тебе на ум приходит снова:
За то, что путь нашел ты
За это благодаришь ты лишь его
Он ветхий и пыльный
Кусок дерева - вот и всё,
И всё- таки я верю, есть на свете люди,
Похожие на этот указатель.
Настоящее яблоко
Литератор, известный как жесткий реалист,
Решил описать простой предмет таким, какой он есть,
Яблоко, например, двухгрошовое яблоко
Со всем, что к нему относится.
И он описал форму, цвет и аромат,
Крону и ствол, ветви, дерево,
Ландшафт, воздух,
Закон, по которому оно падало с дерева...
Но ведь это было не реальное яблоко, не так ли?
Потому что к нему относятся и погода, и урожай,
Солнце, луна и звезды...
И хотя исписаны две тысячи страниц,
Конец труду не виден;
Потому что в конце концов и он сам относится к яблоку,
И рынок, и деньги,
И Адам, и Ева, и я, и ты,
И Бог, и весь мир...
И литератор вынес приговор:
Яблоко не поддается описанию
И с тех пор он оставил это занятие-
Описывать действительность
Он довольствовался тем,
Что съел яблоко.